汽車左轉與直行機車碰撞被告過失傷害｜調解成立獲不受理判決

2026-03-16

維鼎法律事務所｜承辦律師：張維軒律師

案件背景

當事人駕駛小客車左轉時，不慎與直行機車發生碰撞，對方因事故受傷，因此對當事人提出過失傷害告訴。

當事人為處理刑事責任及賠償問題，委任張維軒律師協助進行後續程序。

‍

車禍造成他人受傷時，除了事故責任之外，刑事過失傷害案件能否妥善處理，往往也與雙方是否能就損害賠償達成共識有關。

因此，本案的處理重點除刑事程序外，也包括雙方對賠償金額的協調。

‍

張維軒律師接受委任後，協助當事人進行調解，就事故造成的損害及賠償金額與告訴人協商，希望同時解決民事賠償與刑事程序。

最終雙方順利就賠償條件達成調解。

‍

調解成立後，告訴人撤回過失傷害告訴，法院最終就刑事案件作成不受理判決，案件因此結束。

‍

車禍過失傷害屬於告訴乃論案件，在符合撤回告訴的程序條件下，和解或調解結果可能直接影響後續刑事程序。

如果已因車禍收到警局通知、檢察署傳票或遭到起訴，建議儘早評估肇事責任及合理賠償範圍，並由律師協助談判，避免因雙方對金額差距過大而錯過適當處理時機。

車禍案件車禍走的是兩條線，而且會互相影響

一條是刑事的過失傷害，一條是民事的損害賠償。過失傷害屬於告訴乃論，所以雙方談不談得成、什麼時候談成，可能直接改變刑事程序的結果；反過來，刑事程序的進度也會左右對方在民事上的態度。只處理其中一條，通常兩條都處理不好。

⚠ 還有一條完全獨立的風險：離開現場。發生事故並造成人員受傷後逕自駛離，可能另外構成一個罪，和你有沒有肇事責任是兩回事——就算你確信錯不在你，也不要先走。停車、查看傷勢、必要時協助就醫、報警，這幾個動作本身就是在保護自己。

另外兩件事，被求償和要求償的人都一樣要做：

先確認肇事責任比例，不要只看對方開的總金額。初判表與車禍鑑定的結論會影響責任如何分擔——對方自己也有過失時，賠償責任是會按比例減輕的。
逐項檢查每一筆損害。醫療費、看護費、交通費、工作損失、勞動能力減損、車輛修復、精神慰撫金，每一項都要分別確認有沒有證據、和事故有沒有因果關係。只丟一個總金額出來，不管是請求還是答辯，都站不住。

帶著初判表、鑑定意見、診斷證明與醫療單據、薪資與請假紀錄、看護與交通費用、車損資料，以及對方的求償明細，才有辦法算出實際該負擔或該拿到的範圍。

先算清楚責任比例與損害項目，再上談判桌

本頁為個案處理經過之說明，案件事實已去識別化。肇事責任比例與賠償金額均依個案事實、鑑定結果及證據認定，本頁內容不代表對其他案件結果之預測或承諾，亦非個案法律意見。